11 сентября 2001 г.: Что произошло во Всемирном торговом центре Пентагона.

Feb 17, 2024

Эта история была первоначально опубликована в The Washington Post 16 сентября 2001 года.

За несколько минут до восьми, утро вторника. На Восточном побережье день выдался чистым, ясным и приятным. Лето закончилось мысленно, если не официально.

Пришло время приступить к работе, и люди были готовы к ней. Самый печальный и самый безжалостно ужасный день в современном американском существовании начался самым обычным образом.

Рейс 11 American Airlines отошел от выхода 26 терминала B бостонского аэропорта Логан и катился к взлетно-посадочной полосе для шестичасового полета в Лос-Анджелес. Эдмунд Глейзер, сидевший на месте 4А первого класса, услышал, как стюардесса велела пассажирам убрать свои мобильные телефоны и компьютеры, но все равно не смог удержаться и набрал номер своей жены Кенди.

Он оставил ее в темноте их дома в Уэлсли и уехал на черном внедорожнике. Он был ведущим финансовым специалистом в высокотехнологичной фирме, и хотя дела шли тяжело, жизнь казалась хорошей. Он похудел на 40 фунтов. Он и Кенди чувствовали близость. Он был на борту.

«Привет, дорогой. Я сделал это», — сказал он.

Несколько минут спустя Стив Миллер выходил из метро на выходе с Фултон-стрит в Нижнем Манхэттене. Цифровые часы на стене здания Century 21 показывали 8:09. Он остановился у гастронома, чтобы выпить ледяной кофе и булочку, и пошел дальше, минуя фермерский рынок. Он сделал для себя пометку: «Вернись сюда позже и купи овощей на ужин». Затем во Всемирный торговый центр 2 у входа на Либерти-стрит и вверх на лифте на 78-й этаж, снова через вестибюль к другому лифту, на 80-м этаже и к своему столу в банке Мизухо, где он сидел за компьютером. системный администратор. Он был женатым мужчиной 39 лет, подумывал о создании семьи, но не сдавался среднему возрасту. На двух своих больших компьютерных мониторах он записал фотографию Бритни Спирс и заголовок старого таблоида «Умри, мерзкая мразь».

Над его сиденьем висела красная сумка, набор для выживания, который был роздан каждому из сотрудников Мизухо после взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году. Внутри: фонарик, светящаяся палочка и капюшон, который можно накинуть на голову, чтобы облегчить дыхание. . Миллер сел и снял туфли — новую пару коричневых кожаных туфель, которые он все еще обувал. Он посмотрел на великолепный вид на восток, на сердце финансового района, Ист-Ривер и Бруклинский мост. Пришла менеджер телефонной системы офиса, энергичная молодая женщина по имени Хоуп Романо. — Привет, Хоуп, — сказал он.

За пропастью небоскребов, на 106-м этаже Всемирного торгового центра № 1, северной из башен-близнецов, Адам Уайт уже работал. Ему нравилось быть на месте к 7:30 после часовой поездки на метро от своего промышленного чердака в восточном Бруклине. Он был одним из энергичных ребят в огромной брокерской фирме по облигациям Cantor Fitzgerald. Голубоглазый, жизнерадостный, ему всего 25 лет, и он несколько лет назад окончил Университет Колорадо, где лазил по горам, занимался актерским мастерством и изучал экологию. Он использовал этот интерес в своей работе, путешествуя по миру в рамках программы, которая помогала электростанциям выступать брокером и торговать квотами на выбросы. Он сказал своей матери из пригорода Балтимора, что пробудет в офисе всю неделю, а затем в пятницу уедет по делам в Рио.

Прозаическая поэзия того, что выдается за будничную жизнь, повсюду, даже в местах и ​​среди людей, привыкших к опасности. Шейла Муди отчиталась о своем первом дне работы в качестве бухгалтера в Пентагоне, возле метро и в своем офисе (первый этаж, кольцо Е, коридор 4, комната 472) еще до восхода солнца, чтобы она могла заполнить стопку административных документов. оформление документации. Мэтт Розенберг находился в Коридоре 8, медик в клинике огромного военного штаба, благодарный за час непрерывной работы, в течение которого он мог изучить новый план оказания экстренной медицинской помощи, основанный на маловероятном сценарии крушения самолета. В аэропорту Даллес капитан Чарльз Берлингейм, который был пилотом F-4 ВМФ и когда-то работал над антитеррористической стратегией в Пентагоне, вел свой Боинг 757, рейс 77 American Airlines, по взлетно-посадочной полосе перед длительным перелетом в Лос-Анджелес. . В его каюте полно свободных мест, как и во многих других поездках по пересеченной местности в этот час.